Daten zur Berliner Sportgeschichte – Teil I von 1334 bis 1899

Ersatz für den gecrashten Beitrag von 2011

 

Königskette der Schützengilde Spandau Korporation 1334
(Foto: Kunstamt Spandau/Rau 1985)

 

1334

Sportschießen: Gründung der Schützengilde zu Spandau.

1335

Sportkegeln: Die Stadt Berlin erlässt eine Verordnung, nach der „höchstens um 5 Schillinge gekegelt werden dürfte“.

1351

Sportstätten: Das Tempelhofer Feld, die spätere Geburtsstätte des Volks- und Breitensports, kommt anlässlich des von Markgraf Ludwig zwischen Berlin und Cölln geschlossenen Friedens in öffentlichen Besitz.

1417

Sportschießen: Die Berliner Schützengilde wird gegründet.

1494

Pferdesport: Kurfürst Johann Cicero von Brandenburg veranstaltet am 22.4.1494 in Berlin das erste Pferderennen für Ritter. Als Preise werden Mastochsen, für die Verlierer Ferkel ausgesetzt.

1504

Sportschießen: Älteste Aufzeichnung über ein Vogelschießen der Berliner Schützengilde.

1665

Sportspiele: Kurfürst Friedrich Wilhelm von Brandenburg lässt in Berlin am Werder ein Ballhaus bauen, das aber nur 10 Jahre bestehen bleibt.

1668

Eislaufen: Der Sohn des Ökonomen Wilhelm Westarff bricht am 14.1.1668 beim Eislaufen auf dem Festungsgraben ein – der erste übermittelte Sportunfall.

1705

Segeln: König Friedrich I von Preußen lässt sich in Holland die Prunkyacht „Friedericus I“ bauen, die auf der Spree bewundert wird.

1716

Schulsport: Im Berliner Marstall wird eine „Neue Ritterakademie“ eingerichtet.

1717

Athletik: Am 5.6.1717 tritt ein Athlet öffentlich in Berlin auf.

1721

Billard: Friedrich Wilhelm I von Preußen verbietet in einer Verordnung das Billardspielen während des Kirchganges.

1728

Schwimmen: Beim Besuch des sächsischen Königs August in Berlin zeigen die „Halloren“ Vorführungen im Schwimmen, Wasserstechen und Wasserspringen.

1741

Fechten: König Friedrich II von Preußen bestätigt den Berliner Fechtern per Dekret die uralten Privilegien.

1757

Sportstätten: In Berlin wird die Badeanstalt am Gesundbrunnen zu einer Bade- und Kuranstalt ausgebaut, die als „Friedrichs Gesundbrunnen“ von der Bevölkerung starken Zuspruch findet.

1771

Fechten: In Berlin erscheint das Buch „Anweisung zur Fechtkunst“ von H. Chr. Ranis.

1784

Luftsport: Der Berliner Apotheker Martin Heinrich Klaproth lässt am 24.1.1784, dem Geburtstag des preußischen Königs, seinen Luftballon „Charliere“ ohne Besatzung aufsteigen.

1787

Sportpädagogik: Prof. Peter Villaume vom Joachimsthalschen Gymnasium zu Berlin gibt seine Schrift zur „Bildung des Körpers“ heraus.

1789

Luftsport: Vor dem Brandenburger Tor in Berlin erfolgt der Ballonaufstieg von Blanchard.

1790

Sportstätten: Rektor Meierotto vom Joachimsthalschen Gymnasium errichtet durch Schenkung von Friedrich Wilhelm II einen Turnplatz an der Burgstraße (heute Spandauer Straße).

1791

Pferdesport: Der Chronist berichtet über ein Pferderennen auf dem Tempelhofer Feld vor den Toren Berlins.

1802

Sportstätten: Das erste Flussbad Berlins – ein auf Tonnen schwimmendes Badeschiff – wird an der Langen Brücke von dem Stadtspysikus Sanitätsrat Dr. Welper betrieben.

1803

Schach: Der 1. Deutsche Schachclub wird in Berlin – wenn auch von kurzer Dauer – gegründet.

1804

Schulsport: J. C. GutsMuths empfiehlt der preußischen Regierung sein System der „Gymnastik“ als Bestandteil der Nationalerziehung, das erst von Jahn verwirklicht wird.

1804

Schwimmen: Der Hallore Knaut eröffnet im Juli 1804 in Berlin „bei Martinicke hinter Moabit“ eine Badeanstalt in der Spree und erteilt auch Schwimmunterricht.

1805

Luftsport: Am 16.9.1805 führt als erster Deutscher Friedrich Wilhelm Jungius einen Ballonflug von Berlin nach Münchberg durch. Er war während des anderthalbstündigen Fluges eingeschlafen und erst wieder bei der Landung erwacht.

1806

Schulsport: An der Plamannschen Erziehungsanstalt in Berlin wird Unterricht in Leibesübungen betrieben.

1807

Sportpädagogik: Johann G. Fichte hält in Berlin seine „Reden an die deutsche Nation“ und spricht auch über die Bedeutung der Leibesübungen.

1808

Fechten: Friedrich Friesen gründet in Berlin eine Fechter-Gesellschaft.

1811

Luftsport: Als erste deutsche Frau unternimmt Wilhelmine Reichardt einen Alleinflug im Ballon von Berlin und landet in Trebbin.

1811

Sportpädagogik: Friedrich Ludwig Jahn gründet den ersten öffentlichen Turnplatz der Welt in der Berliner Hasenheide. Der erste Turntag findet am 19.6.1811 statt.

1811

Schwimmen: Am Unterbaum in der Spree gründen Halloren unter Mitwirkung von Friedrich Ludwig Jahn und Friedrich Friesen eine „1. Schimm-Hütte“.

1812

Vereinssport: Friedrich Friesen gründet in Berlin einen „Turnkünstlerverein zur wissenschaftlichen Erforschung und kunstgerechten Begründung des Turnwesens“. Nach Ausbruch des Krieges von 1813 ging der Verein ein.

1815

Sportstätten: Friedrich Ludwig Jahn entwirft den 1. Plan zur Errichtung von Kinderspielplätzen in Berlin.

1815

In Berlin kommt es zur ersten „Turnfehde“ durch Waldeck und Scheerer.

1816

Sportpädagogik: In Berlin erscheint „Die Deutsche Turnkunst“ von Friedrich Ludwig Jahn und Ernst Eiselen.

1817

Schwimmen: General von Pfuel eröffnet am 4.8.1817 unweit des Oberbaums in der Spree auf einem Oderkahn eine Badeanstalt, die als erste preußische Schwimmschule seinen Namen erhält.

1818

Rollsport: In Berlin kommt es zu den ersten Vorführungen im Rollschuhlaufen.

1819

Sportspiele: Albert Baur veranstaltet in der Berliner Jungfernheide die ersten Turnspiele.

1819

Sportpolitik: Nach Ermordung des “Turnfeindes“ Kotzebue durch den Burschenschaftler Sand kommt es in Preußen zur „Turnsperre“. Jahn wird verhaftet und in der Spandauer Zitadelle interniert.

1825

Fechten/Reiten: Ernst Eiselen erhält die Genehmigung zum Unterricht in Fechten und Voltigieren.

1826

Schwimmen: F. Wellentreter gibt in Berlin ein „Schwimm-Liederbuch“ heraus.

1827

Sportunterricht: Der „Fecht- und Schwingsaal“ von Eiselen in der Krausenstraße wird eröffnet.

1827

Schach: Der älteste Deutsche Schachverein „Eckbauer“ wird in Berlin gegründet.

1828

Sportunterricht: Ernst Eiselen eröffnet in Berlin eine private Turnschule in der Dorotheenstraße.

1828

Pferdesport: Gründung des Vereines für Pferdezucht und Pferdedressur Korporation in Berlin.

1829

Pferdesport: In Lichterfelde findet am 17./18. Juni in Anwesenheit des Königs und seiner Tochter, der Kaiserin von Russland, das 1. Galopp- und Hindernisrennen statt.

1830

Segeln: Im Restaurant „Taverne“ in Berlin-Stralau entsteht eine Gesellschaft zur Förderung des Lustsegelns. Das erste Segelrevier Berlins führt vom Oberbaum zum Unterbaum.

1831

Pferdesport: Der englische Jockei und Trainer Benskin eröffnet in Berlin-Schöneberg beim Gastwirt Wendlin den ersten Rennstall.

1832

Frauensport: Ernst Eiselen richtet die ersten Übungsstunden für das Mädchenturnen ein.

1835

Segeln: Der erste deutsche Segelverein, die „Tavernen-Gesellschaft“, wird offiziell in Berlin gegründet, bestand jedoch nur wenige Jahre.

1835

Pferdesport: Es findet in Berlin das 1. Jagdrennen statt.

1836

Sportstätten: Ernst Eiselen gründet eine Zweigstelle seiner Turnanstalt in der Neuen Friedrichstraße, die später nach der Blumenstraße verlegt wird.

1840

Schwimmen: Die „Gesellschaft der Tychischen Frösche“ wird von H. O. Kluge in Berlin als erster Schwimmverein gegründet.

1840

Sportstätten: Im Berliner Bellevuepark wird eine künstliche Rodelbahn errichtet.

1841

Sportpolitik: Magistrat und Stadtverordneten bewilligen 1.000 Taler als Zuschuss zur Errichtung eines Turnplatzes durch Eiselen.

1842

Sportpolitik: Friedrich Wilhelm IV hebt die Turnsperre in Preußen auf.

1842

Sportstätten: In Moabit wird ein städtischer Sportplatz errichtet.

1842

Schulsport: Am Schindlerschen Waisenhaus wird der Turnunterricht an der ersten Gemeinschule eingeführt.

1842

Sportpolitik: Durch Kabinettsordre wird das Turnen für „einen unentbehrlichen Bestandteil der Erziehung“ erklärt.

1843

Schulsport: Das Mädchenturnen wird an den Berliner Schulen eingeführt.

1843

Schulsport: Am Städt. Friedrich-Werderschen Gymnasium wird der Turnunterricht eingeführt.

1843

Sportstätten: Der Turnplatz in der Hasenheide wird am 6. August durch Maßmann wieder eröffnet.

1844

Schulsport: Auch das Städt. Friedrich-Wilhelmsche Gymnasium und die Königliche Realschule Berlin führen den Turnunterricht ein.

1846

Schach: Ludwig E. Bredow gibt in Berlin die „Deutsche Schachzeitung“ als erste Fachzeitschrift der Welt für Schach heraus.

1848

Sportpolitik: Durch die Revolution wird das gerade gegründete Zentralinstitut für Turnen geschlossen.

1848

Vereinssport: Am 16.4.1848 gründet sich als erster Sportvereins Berlins und der Mark Brandenburg die „Turngemeinde in Berlin“.

1850

Sportpolitik: Der Jahnschüler Hans Ferdinand Maßmann – ein Verfechter des Volksturnens – wird als Organisator des Turnens in Preußen entlassen.

1851

Schulsport: Die Königliche Zentralturnanstalt wird in Berlin gegründet. Es kommt zum „Barrenstreit“, den Auseinandersetzungen zwischen Rothstein als Verfechter des schwedischen Turnens und dem Turnen Jahnscher Prägung.

1852

Olympia: Der Archäologe Ernst Curtius spricht im wissenschaftlichen Verein zu Berlin über das antike „Olympia“.

1855

Schulsport: Es kommt zum Streit zwischen dem Schulturnen nach Spieß und dem Jahnschen Turnen. Das Provincialschulkollegium fordert die Neueinrichtung des Turnunterrichts an den höheren Lehranstalten.

1855

Sportstätten: Scabell eröffnet an der Schillingsbrücke ein Hallenbad.

1857

Vereinssport: Als Dachverband der inzwischen bestehenden Turnvereine gründet sich der „Berliner Turnrath“.

1859

Vereinssport: In Berlin wird die erste Jugendabteilung in der Turngemeinde Charlottenburg von 1858 gegründet.

1860

Vereinssport: In Berlin gründet sich ein „Frauen-Turnverein Thusnelda“.

1860

Schulsport: Dr. E. Angerstein überreicht den städtischen Behörden den ersten Organisationsplan für das Turnen in Berlin.

1861

Vereinssport: In Berlin findet das 2. Deutsche Turnfest der Deutschen Turnerschaft statt in dessen Verlauf auch der Grundstein für ein Jahn-Denkmal in der Hasenheide gelegt wird.

1862

Vereinssport: Als erster Arbeitersportverein wird in Berlin der „Turnverein Fichte“ gegründet.

1862

Schulsport: Der Turnunterricht wird am 1.5.1862 verbindlich an den Gemeindeschulen Berlins eingeführt, zunächst nur für die oberen und mittleren Klassen, dann (ab 1889) auch für die unteren Klassen.

1862

Eislaufen: Der Amerikaner Watkins stellt in Berlin einen „eisernen Schlittschuh“ vor.

1863

Vereinssport: Auseinandersetzungen im Berliner Turnrath führen zur Gründung der Berliner Turnerschaft.

1864

Schulsport: Der bisherige technische Leiter des Turnunterrichts an Gemeindeschulen, Dr. E. Angerstein, wird städtischer Oberturnwart in Berlin.

1864

Sportstätten: Als größte Sportstätte Berlins wird am 18.10.1864 die Städtische Turnhalle in der Prinzenstraße eingeweiht. Die Baukosten für die 47 x 22 Meter große Halle betragen 3.750.000 Mark, 4 ordentliche und 4 Hilfsturnlehrer werden angestellt. Ziel ist es, jede neue Schule mit einer Turnhalle auszustatten.

1866

Eislaufen: C. Riesel errichtet in Berlin künstliche Eisbahnen und Schlittschuh-Laufschulen. Es kommt zur Gründung des Berliner Eislauf-Vereins.

1867

Pferdesport: In Berlin wird der Union-Club als Spitzenorganisation des deutschen Rennsports gegründet.

1868

Sportstätten: Mit der Einrichtung von Spielplätzen für Gemeindeschulen kommt es zur Nutzung von Parkanlagen und Exerzierplätzen für Turnunterricht und Spiele.

1868

Pferdesport: Die Galopp-Rennbahn in Hoppegarten wird in Anwesenheit von König Wilhelm und Graf Bismarck eröffnet.

1868

Segeln: Am 7.6.1868 findet auf dem Müggelsee die 1. Segelregatta statt.

1870

Sportpolitik: Der Berliner Turnrath stellt freiwillige Krankenpflegekorps für den deutsch-französischen Krieg auf.

1872

Sportpolitik: In der Berliner Hasenheide wird das Denkmal für Friedrich Ludwig Jahn enthüllt.

1873

Schulsport: Die Personalausstattung der Schulen und Turnhallen mit Turnlehrern wird verbindlich für alle Schulgattungen ausgebaut.

1873

Schwimmen: An der Zentralturnanstalt Berlin wird der Schwimmunterricht eingeführt.

1874

Vereinssport: Neben dem Berliner Turnrath schließen sich mehrere große Turnvereine in eigenen Turngauen zusammen.

1876

Sportkegeln: In Berlin gründet sich der erste Kegelsportverein.

1876

Rollsport: Eine englische Gesellschaft errichtet in Berllin die 1. Rollschuhbahn in der Hasenheide, den Central-Seating-Rink.

1876

Schulsport: Das Mädchenturnen wird an allen Mädchenschulen verbindlich eingeführt.

1877

Radsport: Der 1. Berliner Bicycle-Club wird gegründet.

1878

Schwimmen: Der älteste deutsche Schwimmverein, der SC Neptun, wird in Berlin am 14.8.1878 gegründet (Berliner Schwimmverein von 1878).

1878

Vereinssport: Der Männer-Turnverein Jahn Rixdorf von 1865 (TuS Neukölln) gründet die Freiwillige Turner-Feuerwehr, die 1902 in die Rixdorfer Berufsfeuerwehr umgewandelt wird.

1878

Rudern: Auf der Oberspree findet die 1. Ruder-Regatta statt.

1880

Sportstätten: In Berlin bestehen 77 städtische Turnhallen.

1880

Rudern: 1. öffentliche Ruder-Regatta in Berlin-Grünau.

1880

Eissport: Gründung des Berliner Eissport-Verbandes.

1880

Fußball: Auf dem Tempelhofer Feld kommt es durch Gymnasiasten zu den ersten Fußball- und Kricketspielen.

1881

Radsport: Auf 628 Meter langen Parkwegen der „Flora“ in Charlottenburg kommt es zum ersten Bahnrennen im Radsport.

1881

Rudern: Die Ruder-Regattaanlagen in Grünau werden errichtet.

1882

Schwimmen: In Halensee kommt es am 23.8.1882 zu den 1. Deutschen Meisterschaften im Schwimmen.

1882

Sportkultur: In Berlin findet die 1. Deutsche Sportausstellung statt.

1882

Fußball: Der Engländer Tom Dutton stellt der Öffentlichkeit auf dem Tempelhofer Feld das Kricketspiel vor.

1882

Sportwissenschaft: In Berlin kommt es zur ersten Ausgabe der wissenschaftlichen „Monatsschrift für das Turnwesen“ (später Monatsschrift für Turnen, Sport und Spiel).

1882

Sportpolitik: In Preußen kommt es zum Gosslerschein Spielerlass.

1883

Eissport: Polizeibeamte bohren im Februar Löcher in den Tiergarten-See und eröffnen die Eisbahn an der Rosseauinsel.

1883

Sportstätten: Auf der Hygiene-Ausstellung in Berlin wird das Modell eines Normal-Turnplatzes vorgestellt.

1883

Leichtathletik: In Berlin gründet sich der erste Leichtathletik-Verein „Sport-Excelsior“.

1884

Wandern: Gründung des ersten Berliner Wandervereins „Touristen-Club für die Mark Brandenburg“.

1884

Radsport: Am 2. November wird die erste Radrennbahn Berlins mit einer Länge von 351 Metern an der Brückanallee in Tiergarten für die „Hochrad-Europameisterschaft“ eröffnet. Betreiber ist der „Velociped-Wettfahrer-Verein“, der bis 1891 existiert.

1884

Pferdesport: Auf der Rennbahn Charlottenburg findet das erst Parforce-Jagdrennen mit dem längsten Hindernisrennen über 7.500 Meter statt.

1885

Fußball: Am 5. Mai wird der älteste Fußballverein Deutschlands, der Berliner Fußballklub Frankfurt (Associatsionsfußball) gegründet und bald wieder aufgelöst.

1885

Turnen: Als neuer Dachverband der Berliner Turnvereine gründet sich der „Ausschuss Berliner Turngaue“, der unter den zerstrittenen Vereinen gemeinsame Schauturnen, Herbstfeste und Jahnfeiern organisiert.

1885

Fußball: Erstes Schüler-Fußballspiel auf dem Tempelhofer Feld.

1885

Sportkegeln: Gründung des Vereins Berliner Kegler.

1886

Pferdesport: Gründung des Berliner Trabrennvereins, der 1887 die Rennbahn Weißensee errichtet.

1886

Schwimmen: Gründung des Deutschen Schwimm-Verbandes in Berlin.

1887

Sportstätten: Der TV Jahn Rixdorf weiht am 13. November die erste private Turnhalle in der Ziethenstraße ein (später Werbellinstraße/Neukölln).

 

1888

Fußball: Gründung des Berliner Fußball-Clubs Germania 1888.

1888

Sportkultur: O. Anschutz eröffnet in Berlin die erste ständige Ausstellung zur „Sportfotografie“ mit Reihenaufnahmen.

1888

Fußball: Auf dem Tempelhofer Feld kommt es zur Neugründung des Fußball-Clubs Frankfurt.

1889

Frauensport: Der TV Jahn Rixdorf gründet als zweiter Verein der Mark Brandenburg eine Frauen- und Mädchenabteilung.

1890

Schulsport: Der Schulkongress in Berlin fordert die Einführung der täglichen Turnstunde.

1890

Arbeitersport: In Berlin gründet sich der erste Arbeiterturnverein.

1890

Sportstätten: Die Berliner Spielplatzgesellschaft errichtet unweit des Nollendorfplatzes drei Tennisplätze.

1890

Sportkultur: Die 1. Sport-Ausstellung findet in Berlin statt.

1890

Leichtathletik: 1. Leichtathletik-Sportfest des Berliner Kricket-Clubs in der Wilmersdorfer Straße.

1890

Turnen: In Berlin gründet sich ein völkisch-antisemitischer „Deutscher Turnverein“, der den Arierparagraphen einführt und sich dem in Österreich aktiven „Deutschen Turnerbund“ anschließt.

1891

Sportpolitik: Gründung des „Zentralausschusses für Volks- und Jugendspiele“ in Berlin (ab 1922 Deutscher Reichsausschuss für Leibesübungen).

1891

Luftsport: Erste Flugversuche Otto Lilienthals in Lichterfeld mit einem Gleitflieger.

1891

Fußball: Gründung des Deutschen Fußball- und Cricket-Bundes in Berlin.

1892

Schulsport: Einführung der Turnspiele im Schulsport aller Mädchenschulen.

1892

Leichtathletik: Beim 2. Leichtathletik-Sportfest auf der Halenseer Rennbahn dominieren englische Sportler und gewinnen die Deutschen Meisterschaften über 100 Yards und die Englische Meile.

1892

Fußball: Auf dem Exerzierplatz Schönhauser Allee kommt es zum ersten Berliner Fußballspiel auf einer geschlossenen Platzanlage.

1892

Pferdesport: Im Oktober führt ein Distanzritt von Berlin nach Wien und von Wien nach Berlin.

1892

Fußball: Gründung des Fußballvereins Britannia, der sich seit dem 1. Weltkrieg in Berliner Sport-Verein 92 umbenennt.

1892

Arbeitersport: Am 26. Juni gründet sich in Berlin der Märkische Arbeiterturnerbund, dem sich u.a. der TV Fichte Berlin anschließt.

1892

Rudern: Als weiterer Arbeitersportverein gründet sich der Ruder-Verein Vorwärts in Berlin.

1892

Arbeitersport: Gründung des Arbeiter-Turn- und Sportbundes in Berlin.

1892

Rollsport: Es gründet sich der 1. Berliner Schnelllaufclub.

1893

Leichtathletik: Der erste Distanzmarsch der Geher „Berlin – Wien“ wird veranstaltet.

1893

Fußball: 13 Schüler der Moabiter Realschule gründen unweit des heutigen Post- Stadions den Sport-Club Minerva.

1893

Radsport: Die Fernfahrt der Radfahrer „Wien – Berlin“ wird begründet.

1893

Frauensport: Gründung des ersten deutschen Frauen-Schwimmclubs Nixe in Charlottenburg.

1894

Pferdesport: Die Rennbahn Berlin-Karlshorst wird eröffnet.

1894

Eissport: Einführung des Eishockeyspiels durch den Akademischen Sportclub Berlin auf der Sporteisbahn in Halensee.

1895

Fechten: Gründung des Berliner Fecht-Clubs.

1895

Leichtathletik: 1. Staffellauf in Deutschland am 22. September in Berlin beim 6. Internationalen Meeting des Berliner SC von 1883 in Halensee.

1895

Pferdesport: 1. Deutsches Traber-Derby in Westend.

 

1895

Olympia: Berliner Turner und Breitensportler setzen sich für die Teilnahme an den Olympischen Spielen in Athen 1896 ein.

1895

Golf: Gründung des Berliner Golf-Clubs als ältestem deutschen Golfclub.

1896

Olympia: Die Turner Schumann, Weingärtner und Flatow erringen Goldmedaillen bei den Olympischen Spielen in Athen.

1896

Radsport: Gründung des Deutschen Rennfahrer-Verbandes in Berlin.

1897

Tennis: Gründung des Lawn-Tennis-Turnierclubs (Rot-Weiß) in Berlin.

1897

Fußball: Gründung des Verbandes Brandenburgischer Ballspielvereine in Berlin.

1897

Jugendbewegung: Karl Fischer gründet in Steglitz den „Wandervogel“.

1897

Sportfest: In Berlin findet in Erinnerung an den 100. Geburtstag von Kaiser Wilhelm I das „Centenar-Sportfest“ statt.

1898

Leichtathletik: Gründung der Deutschen Sportbehörde für Leichtathletik in Berlin.

1898

Hockey: Gründung des Berliner Hockey- und Rad-Polo-Clubs.

1899

Fußball: Erstes Fußball-Länderspiel „Deutschland – England“ in Berlin auf der Rennbahn am Kurfürstendamm.

1899

Radsport: 8.000 Zuschauer kommen zum „Großen Preis von Berlin“ auf der Friedenauer Radrennbahn.

 

Wiederherstellung der „Daten zur Berliner Sportgeschichte“ von 2011 nach Serverbrand in Potsdam unter Verwendung alter Aufzeichnungen und Manuskripte.  

Für Ergänzungen und Korrekturen bin ich dankbar.

Aktualisierung sowie Fertigstellung des zweiten Teils von 1900 bis 2000 sind in Vorbereitung.

MN

Kommentare sind geschlossen.